Record pump prices are colliding with near-maxed-out refineries and the tightest distillate inventories in years.…